�

�

<

<

――銭湯で殺し屋のコンドウが転んで記憶喪失になるシーンをはじめ、演劇でどう見せるのかが気になるシーンがたくさんあります。

成井：考え中ですね。小説原作の時もそうですが「ここをこうすれば舞台化できる」という必勝法を思いついて『やろう！』と決めたわけではなく、まず惚れ込んで、そこから悩み、苦しむわけです（苦笑）。でも悔しいですが、あのままやるのは無理ですよ！　どうアレンジするかですね。そういうシーンが山ほどある。

――桜井、コンドウ、香苗という3人のキャラクターをどう見せるのかも楽しみです。

成井：役者には内田さんの書いた脚本を舞台化するのではなく、あくまで映画を舞台化するのだと言ってます。もちろん素晴らしい脚本ですが、僕がこの作品に触れたのは映画からですから。あくまで映画を舞台にしたい！　役者には「脚本からこう読み取れる」ではなく「堺さんの演技から読み取りなさい」と言ってます。でももちろん、堺さんじゃない役者がやるから、自分でできること、やりたい方向に修正していくじゃないですか。うちの劇団、29年目にして初の挑戦ですよ（笑）。多田（直人）と畑中（智行）のWキャストが桜井を演じますが、あいつら、死ぬほど堺さんの演技を見ると思いますよ（笑）。でもそれが楽しいみたいです。これまでやったことがないから。

――映画を既に見ている観客は内田ワールドの“肝”とも言える大どんでん返しをすでに知っているわけで、そこは大きなハンデを背負ってるといえますが…。

成井：もちろん、どんでん返しは初見の衝撃が一番すごいですが、話が面白ければ何度見ても面白いんです。複数回の鑑賞に堪えうるものこそが本当のどんでん返し！　それはエンターテイメントの鉄則です。『ルパン三世 カリオストロの城』の北の塔へのジャンプシーンだって、ジャンプするって分かっていても何度見ても面白い！　それは何度目でも関係ないんですよ。

――映画を見た観客は、桜井とコンドウの人生が入れ替わるというアイディアから全てが生まれたと想像してしまいますが…

内田：入れ替わりのアイディアなんてホントに最後の最後で出てきました。最初は香苗がお父さんの後を継いだ女社長で、コンドウはその社員だけど、実はお父さんに娘＝お姫様を守るように託されていて…というお話だった。桜井はどの稿でも無職のダメなヤツでしたね（笑）。裏の設定もみっちり細かく決まってますよ。コンドウがなぜ、ダークサイドの仕事に手を染めるようになったか？　昔はボロアパートに住んでたけど、妻に逃げられて…とか。映画で桜井の部屋に初めて入ったコンドウが「かすかに懐かしいような…」と言いますが、それは実感なんです（笑）。

――脇役に関してもいろんな設定があると伺ってます。

内田：桜井の元カノが出てきますが、彼女の現在の彼氏も実は役者です。つまり桜井は役者に彼女を取られちゃったということ。劇団を主宰してたけど、人気役者がどんどんいなくなって立ち行かなくなり、女優の彼女も他の役者に取られた（笑）。しかも、その役者が、コンドウが出る映画にちょっとだけ出てるんです。それから、僕は香苗とお父さんの関係が個人的にすごく好きで、彼女はファザコンなんです（笑）。だから父親に似た男性を好きになってるし、音楽の趣味やキレイ好きというところも一緒。パジャマ姿の香苗が出てきますが、あれも父親が買ってきたものを素直に着てる。衣裳さんにそういう設定で用意してもらいました。

――最初に出てくる香苗の手帳の予定に「大相撲」とあります。

内田：間違いなくお父さんと一緒に見に行く（笑）。とにかくお父さんが好きなんです。

�

�

<

<

■キャラメルボックス「鍵泥棒のメソッド」

• 原案・原作：内田けんじ
• 劇作・脚本・演出：成井豊
• 出演(Wキャスト)： 【Black】畑中智行 / 阿部丈二 / 渡邊安理 【White】多田直人 / 岡田達也 / 岡内美喜子 大森美紀子 / 西川浩幸 / 前田綾 / 大内厚雄 / 石原善暢 / 小多田直樹 / 笹川亜矢奈 / 毛塚陽介 / 関根翔太
• ＜東京公演＞ 公演日：5月10日(土)～6月1日(日) 会場：サンシャイン劇場 ＜神戸公演＞ 公演日：6月5日(木)～10日(火) 会場：新神戸オリエンタル劇場
• ★お知らせ★ 「鍵泥棒のメソッド」がWOWOWプライムにて放送決定！ 4月29日(火・祝)19：30～(129分) 公式サイトの放送予定ページは コチラ

Array

お気に入り」登録しておくと、先行発売「プレリザーブ」の実施や追加券の販売などの情報をメールでお届けします。